2022线上毕业典礼丨剑桥文理与剑桥艺术永远是你们遮阳避雨的庇护

导读:
恭喜各位同学从剑桥文理与剑桥艺术学校中国(CATS China & CSVPA China)毕业,开启人生精彩新篇章!2022年毕业典礼采用线上方式,包括校歌发布、线上毕业展揭幕、校友会正式成立等。

校长、各学科组老师、学管老师一一发言,寄语毕业生们。三位学生代表也在发言中表达了对学校的眷恋以及对未来的期待。正在伦艺求学的学姐也送来祝福。

 

01 校歌首发
School Song Debut

让这陌生的世界
感受我的色彩

Going Further Than Others
我写下最独特精彩
让这拥挤的世界
感受我的存在
绽放未来

 

02 校长致辞
Speech by Principal

“多年以后,当回想起2022年上海的春天时,有那么100天的学习和生活被摁下了暂停键,直接跳到了今天的毕业典礼。人生来就是不完美的,也没有人是完美的,我们必须学会与世上诸多的不完美共生共存,但我们要使自己努力朝着自己心中认定的那个完美的方向走。也许‘明天会让我们大吃一惊’。”

——Joe Chen

 

03 英语与文学组负责人发言
Speech by Department of
English & Literature

“永远不要为你是谁、你来自哪里而歉疚,永远不要自轻自贱。在此,我谨以玛丽安·威廉姆森(Marianne Williamson)的一首我最爱的诗作为结尾。我对这首诗做了些许改动以契合今天的主题:你最深的恐惧是你的力量无可限量,令你恐惧的是你的光芒,而非黑暗。问问自己:我是谁,怎样才能灿烂夺目,才华横溢?”

——Theo

04 音乐与戏剧组负责人发言
Speech by Department of
Music & Drama

“在过去的两年里,你们在这里学到了知识、技能,也交到了很多朋友,作为老师,我觉得更像是你们梦想道路上的摆渡人。此时此刻,我无法用语言来形容我的不舍。但你们都像一只鸟,会飞得更高更远,所以我希望你们都能享受留学生活,努力实现梦想,我们会一直在这里为你们保驾护航。”

——Tiffany

05 艺术与设计组负责人发言
Speech by Department of
Art & Design

“上海突如其来的2个月的静默管理让我们在实体空间的活动受到巨大限制,艺术教育、艺术展览借助远程教育与云展览的方式给予回应。

我想将来很长一段时期,这是我们共同要面对的课题,所以,我们不妨把遭遇作为一次机遇,带着我们的问题思维从实体的现实空间转战云端的虚拟空间。云展览有自己的特点,有更强的传播性,保留的时间更久。”

——Qianqian

06 线上毕业展网站揭幕
Online Graduation Show
Website Launch

每一个专业的教学在疫情管控期间都受到材料和工具方面的影响,例如3D设计课程和形式与意义课程没有材料几乎无法推进作品,有的学生直接把家里的窗帘拆了做成了衣服,你能够看到大家对于把自己项目实现出来的决心与热情。为目前能在云上展览看到的这些优秀作品,感谢学生们和老师们共同付出的努力。

07 校园生活回忆
A Video Trip
Down The Memory Lane

一个视频带大家回忆自入学以来的校园生活,从开学典礼到参加社团、凤凰计划、各类设计比赛等等,这些活动见证了同学们的成长。

 

08
学生代表发言
Speech by Students

“在我来这里之前,我认为艺术只是绘画。我不知道什么是故事板,我不知道什么是批判性思维,我也不知道艺术有这么多种形式!然后我来到这里,开始了我的专业艺术学习之旅。在这两年里,我成长得很快。我发现艺术真的很多样化,非常非常迷人。”

——Eva Miao
艺术与设计方向学生

“Before I came here, I reckon that art is just painting. I didn’t know what storyboard was, I didn’t know what critical thinking was, and I didn’t know that there are so many forms of art! Then I came here and began my professional art learning journey. I grew fast during these two years. I discovered that art is really diverse and very, very fascinating.”

——Eva Miao
Art & Design Student

 

“在我们离开这个地方之前,我希望我们每个人都能留下深刻的印象,当我说每个人时,我指的是每个人。你,她,他,他们,我。美洲虎、老虎、狮子和山猫House的每一位。以及屏幕前的所有学生和老师,虽然我们不在同一个地方,但我相信,我们的精神就在这里,就在这个线上毕业典礼上。老实说,当时的我无法想象来到CATS China后能取得什么成就。我珍惜并抓住这个机会,专注于需要做的事情。相信我,我们迈出的每一步都是值得的、宝贵的、迷人的、光荣的。”

——Tanya Wu
文理方向学生

“And before we leave this place I wish that everyone of us can leave a remarkable imprint, and when I say everyone I mean EVERYONE. You, her, him, them, me. Jaguars, tigers, lions and lynx. All the students and teachers in front of the screen, although we’re not physically in the same place right now, but I believe, our spirit is right here, right in this online graduation ceremony. Honestly, even I couldn’t imagine what I can achieve when I first came to CATS China. I cherish the chance that I could grab and focus on the point that needs to be done. Trust me, from each step we have made are worthy and precious, charming and glorious.”

——Tanya Wu
CATS Student

 

“一开始我总是害怕展示我的音乐作品,我的钢琴演奏,因为我觉得我不是很擅长。但我的老师总是鼓励我上台表演,让我参加很多比赛,我也获得了很多奖项。我认为这是我来到CSVPA China之后一个很大的变化,我不畏惧舞台,我不畏惧表演。我希望我能让你们感到骄傲。今天是一个新的开始。愿你们勇敢坚强地面对所有的困难和失败,愿你们健康、充满爱,享受所有美好的时刻。”

——Eva Wei
音乐方向学生

“In the beginning I was always afraid to show my music piece, my piano playing, because I didn’t think I was very good at it. But my teacher always encouraged me to perform on stage and let me take part in many competitions, and I also got awards. I think that’s a big change for me in CSVPA China, I’m not scared on the stage, I’m not afraid of performing. I hope I can make you proud. Today is a new beginning. May you be brave and strong enough to face all difficulties and failures. May you be health and love, and to enjoy all the wonderful moments.”

——Eva Wei
Music Student

09 校友会发布
Alumini Association Launch

伦艺学姐Hannah送上真挚的祝福,剑桥文理与剑桥艺术学校中国“校友会”正式开启,它将是所有毕业生的交流平台。不管你在何处,都可以在平台上找到每位同学。大家在英国和美国的学习和生活期间也可以互帮互助,共同进步。

 

10 家长们的祝福
Blessing from Parents

学生们的成长家长看在眼里喜在心头,从剑桥文理与剑桥艺术中国的毕业也意味着离梦想中的大学又近了一步。线上毕业典礼中,家长也在屏幕前与我们实时互动,千言万语汇成一句祝福“祝福每一位学生都能收获理想高等学府的录取”。

 

11 毕业礼盒
Graduation Gift Box

剑桥文理与剑桥艺术学校中国精心准备的毕业礼物也即将抵达同学们的手中,希望两年时光留给大家一份美好的回忆。

恭喜各位同学从剑桥文理与剑桥艺术学校中国毕业,开启人生精彩新篇章,未来的栋梁、未来的艺术家们,为你们喝彩!