又是一年骄阳似火，茉莉飘香；
又是一季青春绽放，升学时光。
端午的粽香还未完全散去，
夏天的蝉鸣已然悄悄响起，
此时此刻，歌声响起，
祝福少年们的锦瑟年华。
2021升学典礼
CATS China & CSVPA China
点击下方视频 观看精彩回顾
校长致辞
剑桥文理与剑桥艺术中国（CATS China & CSVPA China）校长Joe Chen首先致辞，他说：“走出国门，海阔天空，一切刚刚开始，一切皆有可能，你们必须勇敢面对社会。在国外接受高等教育后，不要忘了心存善良，感恩家国。有畏惧心，有羞耻感，有良知，有天下情怀，能够承担社会的责任和痛苦，有独立思考的能力。民族和国家自豪感才是真正的国际视野，也是维护命运共同体、为人类进步添砖加瓦的重要条件之一。”
教师代表发言
剑桥文理中国（CATS China）的Adam老师作为教师代表发言。Adam老师为即将启程前往校本部的学生提供了几点建议：
“首先注意文化差异，尊重当地文化和人们的做事方式，与其他同学互相帮助。其次要有‘认同感’，了解自己，确定自己的目标和想法，并朝着目标前进。最后Just Do It（放手去做），这是帮助你变得思维开放的一个有效方法，走出你的舒适区去探索。”这三条建议希望可以帮助同学们更好地适应国外学习生活。
剑桥艺术中国（CSVPA China）的Liza老师作为教师代表演讲。她说：“感谢同学们，我们一起度过了一段美好的时光，感谢你们会与我们分享自己的想法、问题与困难，这对老师们来说无比珍贵，也感谢我们之间的每一次敞开心扉的讨论。对老师们而言，最重要的不止是看到你们成功，更希望看到你们快乐、自信和自由。”
学生代表发言
暂时的分别是为了更好的相聚，我们邀请的优秀校友代表、优秀学生代表也真诚地发表了他们的学习经验和感受：
颁发奖学金及荣誉奖
本次升学典礼上也分别为成绩优秀和表现优异的学生们颁发了奖项。请上下滑动查看获奖名单：
学生表演
升学典礼的压轴环节来自剑桥文理与剑桥艺术中国（CATS China & CSVPA China）学生们的表演。大家精心准备的合唱及歌舞剧《歌舞青春》、《马戏之王》将气氛推至高潮。
岁月不居 时节如流
用相机定格此刻美好
每一张照片充满回忆的故事
请欣赏更多典礼现场图片
